В 1992 году появился новый 2,9-литровый турбодизельный двигатель. На автомобили 463 серии начали устанавливать круиз-контроль, чехол запасного колеса из нержавеющей стали, в отделке салона появлялось больше деревянных элементов. В 1993 году была выпущена модификация 500GE с двигателем V8 мощностью 241 л. с. Автомобиль оснащался АКПП и катализатором, в оформлении интерьера присутствовала отделка «под дерево» центральной консоли, кожаные сиденья с подогревом, электрическая крыша. Кузов имел специальную окраску Amethyst blue, и наружные пороги из нержавеющей стали. Модель 500 GE оснащалась блокировками только межосевого и заднего дифференциалов. Было выпущено всего пятьсот экземпляров этого автомобиля. В этом же году компания изменила корпоративную индексацию торговой марки Mercedes-Benz. В серии W463 буква «G», указывающая на тип автомобиля, была переставлена перед цифровым обозначением.
В 1994 году произошла модернизация 463-й серии: в двери интегрировали центральную блокировку замков, на передние колёса установили дисковые вентилируемые тормоза, автомобиль оснастили иммобилайзером. Стартовал выпуск модификации G 320. В 1996 году был представлен кабриолет с электрогидравлическим приводом мягкого верха и турбодизельная модификация G 300 Turbodiesel с двигателем OM606. В стандартное оснащение внедорожника вошли надувные подушки безопасности.
В 90 – е годы в России, во время президентства Б.Н. Ельцина произошла замена автомобилей основного кортежа первого лица государства на автомобили марки Мерседес. Гелендвагены, в специальном исполнении, использовались в нем в качестве автомобилей охраны, что прибавило популярности этим внедорожникам. Кроме того, в эти годы в России произошла Великая криминальная революция, и Гелендваген стал очень популярен у бандитов и так называемых новых русских. Бандитам он был удобен для бандитских разборок, налётов и других боевых действий. Это объяснялось тем, что изначально машина создавалась как боевая и военная, и в пяти дверной модели сзади располагалась полноценная распашная дверь, за которой находилось два пассажирских сиденья. Благодаря этому в нем помешалось семь бойцов, включая водителя, которые могли быстро вылезти из машины через пять дверей.
В 1997 году на модель G 320 установили новый силовой агрегат V6 M112 вместо старого M104 в компоновке I6. В этом же году была представлена новая модификация с 2,9-литровым турбодизельным двигателем — G 290 GD, а в сентябре того же года вышла новая модификация G 500 (1998 модельный год). В 1999 года модификация G 500 получила обновление, в которое вошли такие элементы, как прямоугольный более информативный дисплей на приборной панели и руль с кнопками. Поменялось расположение клавиш на панели приборов. Была представлена модификация G 500 Classic со всеми отличительными особенностями стандартной модели, но окрашенная в тёмно-вишнёвый цвет.
В 2000 году был обновлён салон автомобиля. Гелендваген получил блок мультимедиа Command, новую обшивку дверей, а кнопки блокировок дифференциалов перенесли выше между передними воздуходувами. Начался выпуск модели G 400 CDI с турбированными двигателями OM628, оснащёнными системой Common Rail. После приобретения концерном DaimlerChrysler тюнингового ателье AMG была представлена высокопроизводительная версия внедорожника G55 AMG с двигателем V8 мощностью 354 л. с.